Fresh Off the Boat Sezona 1 Epizoda 13 Pregled: 'So Chineez'

Eden od mnogih zanimivih dogodkov skozi Sveže s čolna Prva sezona je, kako se je zgodba predstave preusmerila iz zgodbe o kitajsko-ameriški družini, ki je v čudnem mestu skušala obdržati glavo nad vodo, v popolno trapasto komedijo o asimilaciji, kulturni identiteti in dveh starših, ki sta poskušala vzgojiti njihovi otroci z vrednotami v svetu, ki jih hitro postane brez. 'So Chineez' zgovorno prikloni te ideje, tako da v boj vpelje še eno: namesto da bi nadaljeval s svojo nitjo 'Družina Huang komaj strga mimo' za komedijo, finale sezone prikazuje družino Huang, ki poskuša še enkrat asimilirati - samo to čas se prilagaja temu, da postanemo Američani iz zgornjega srednjega razreda, nekaj, kar 'So Chineez' z vnemo pokoplje, kar posledično prinaša čudovit finale sezone.

'So Chineez' ima tudi koristi, da se oddaja nekoliko bolj osredotoči na starše. Po naravi bodo njihove zgodbe nekoliko bolj koristne kot kratkotrajni vrhovi in doline otrokovega življenja. Eddie je še vedno odlično sredstvo za komedijo, vendar deluje bolje, če njegov lik deluje v povezavi z zgodbo njegovih staršev. V tej epizodi njegovo vztrajanje pri preučevanju Jamajke katalizira Jessicino zgodbo, ki je že sama po sebi prvoten preobrat v prvotni premisi. Kako se vsi trije združujejo, je genialno: Jessica potisne Louisa, da se pridruži lokalnemu podeželskemu klubu, nato pa ugotovi, da postajata z družino iz minute v minuto vedno bolj ameriška, tako da v trenutku, ko pogleda navzdol in zagleda pladenj z makom in sirom ( seveda s Bacon Bitsom) bo kmalu nahranila svojo družino.

Predvidljivo gre v polni način Crazy Jessica, ki še nikoli ni bil nekaj, s čimer se oddaja ravna s krutostjo, ali se ji ni posmehovala. Namesto tega se njene frustracije kažejo kot poskus njenih otrok, da ne bi pozabili, kdo so in kakšne so njihove vrednote; ko opazi, da jih sama izgublja (niti več ne bo postavljala A-jev, ki jih fantje dobijo v razredu!), se zgodba obrne v notranjost in Jessica začne izzivati lastno identiteto. Z Louisom se je preselila v Ameriko, da bi zgradila boljše življenje za njihove otroke, ne da bi upoštevala, koliko jih bo Amerika spremenila kot ljudi - in to mora: brez asimilacije ne bi imeli cvetoče čebule,Melrose Place,ali katere koli hip-hop zgoščenke, ki jih bo Eddie dal, ko se ne bo pojavil.

Nekateri bi lahko rekli, da je to vznemirljiv konflikt, toda vse je vznemirljivo z Jessicino divjo domišljijo in uokvirjanjem zgodbe ravno okoli Eddiejevega šolskega projekta (mimogrede, ti švicarski otroci so bili upor: 'Ne vmešavajmo se)' in Louisova zlata vstopnica v zgornji del orlandskih poslovnežev pripravlja oder za smešno epizodo. Ta se odpre s klasično montažo (je že kdo govoril o tem, kako super je ta oddaja na montažah? Ker jefantastično, tudi kadar se ne sklicuje na rap o dopingu iz 90-ih) in nikoli ne spušča noge s pedala za plin, tematsko ali komično; 'So Chineez' je lep finale sezone za te ambicije.

Sveže s čolnaje v kratkem času precej zrasel, rahlo preusmeril svojo pozornost na odrasle v družini (čeprav so otroci še vedno odlični, še posebej večno smešna kombinacija Evana in Emeryja), in namesto da bi pripovedoval zgodbo o trapasti družini, ki ne more dobiti ničesar prav, pripoveduje zgodbo o trapasti družini, ki se trudi, da je ne bi zajebala. Menim, da je bil za predstavo pomemben majhen premik v filozofiji, ki mu je omogočil, da se je oddaljil od predvidljivih utripov družinske zgodbe 'poberi se za prtljažnike' za nekaj, kar ustreza fiskalnemu razcvetu in presežku srednjega -1990, iskanje humorja v časovnem obdobju. Ugotovili so tudi, da so glavne predstave resnično srce oddaje: Jessica Huang je ena najlepših materinskih junakov na televiziji v zadnjem spominu, Louis pa je zlahka eden najbolj prisrčnih (njegova fantazija o rokovanju s poslovneži v brisačah je skoraj imela jaz jokam: nasmeh Randalla Parka je prav prekleto smešen), njihovi nastopi lahko uravnotežijo absurdnost komedije, ne da bi svoje like spremenili v karikature. 'So Chineez' s ponosom razkazuje to ravnovesje in se premetava med svojim srednješolskim svetomSveže s čolnaje v kratkem času zelo dobro izpolnil) in komedijo za odrasle brez truda, nikoli ne izgubi izpred oči nobene zgodbe in gradi do smešnega, smiselnega finala. Upamo, da ta oddaja ne bo šlaSelfiepoti, pa še večSveže s čolnaza pogovor v letu 2016.

[Foto: John Fleenor / ABC]